注:文中一切翻译来源于百度,非专业人士,欢迎专业翻译人士指正。
(相关资料图)
今日大洋国驻华使馆迎来了个大人物,大洋帝国著名微生物教授田津治郎。孟祥辉常年混迹在大洋国和华国的贸易往来间,尤其是大洋国的高官政界中,对孟祥辉是十足的信任。这不,今日田津治郎提出想看戏,孟祥辉便带他来了张家班。
他倒无所谓旁人如何看他,汉奸也好,走狗也罢,活在这个世上,命才是最重要的。既能活命又能赚钱的好差事,何乐而不为呢?那些说自己汉奸走狗的,不过是嫉妒自己日进斗金罢了。
“这里就是你们这里最好的角儿?我想看那个叫张……张肖纯的。”田津治郎用着蹩脚的华语对着孟祥辉说道。
孟祥辉艰难地辨认了一下,了然地点点头。“焦らないで、この社長はすぐに上がってきます。”(您别着急,这张老板马上上来。)
“你的日语很标准。”田津治郎点点头夸赞道。
“ありがとうございます,このボスは私たちの都で一番の俳優です。あなたはあなたがとてもセンスがあることを証明することができます。”(谢谢,这张老板可是我们京城最好的角儿。您能喜欢证明您很有品味。)孟祥辉似乎在田津治郎面前不断地毫不吝啬地夸奖。
田津治郎看着在台上翻飞的张筱春,高兴地点点头:“我听说你们这里还能叫他们上家里唱戏,你可以帮我请张老板到我们大使馆唱一出戏吗?”
“您说的是唱堂会吧?すぐに彼を招待させます。”(我马上让人去请他。)孟祥辉说着,抬手把自己的手下招来。“你现在去后台找张老板,说是我们大洋国尊贵的客人田津先生要请他唱堂会。”
“是。”手下应了一声,赶紧到后台去请。正当他们在听戏时,专卖茶的小二端着一壶刚泡好的毛尖端了上来。“孟会长,这是张老板交代的给您沏的毛尖,您几位喝好啊。”
孟祥辉皱了一下眉,接着点了点头,接过茶壶起身给田津治郎倒了一杯茶。似乎是有些出神,竟然倒满了。“申し訳ありませんが、すべて私の問題です。”(抱歉抱歉,都是我的问题。)
“没关系,孟会长小心一点就好。”田津治郎并没有多在意,只是觉得孟祥辉一时看戏出神罢了。殊不知,华国有句话名茶半酒满,斟满了的茶,表示不欢迎的意味。
那手下也是孟祥辉的人,在后台看见杨淏翔后紧赶慢赶将孟祥辉准备好的信封给予杨淏翔。“你是剧场经理吧?我们孟会长今日招待那人看见了吧?那可是大洋国鼎鼎有名的田津治郎先生。人家田津先生见张老板唱得好,想要请他上家里唱堂会,你们可惦记着点,别误了时候。”
“知道了知道了,还请孟会长放心,我们一定好好安排。”剧场经理赔笑着将那人送走,转身就啐了一口。“还鼎鼎有名呢,真是一群走狗。”
“角儿,您下来了。”杨淏翔刚把信封放进内衬里,一抬头就迎了上去。
张筱春点点头,看向剧场经理。“发生什么了?刚刚何人来访?”
“孟会长的手下,说是田津治郎请您唱堂会。”剧场经理小心翼翼地说着,生怕这位角儿不乐意。
张筱春皱了皱眉,转头看见杨淏翔在点头,自己也就应下了。“知道了,你安排吧。最近不上戏了,我有些疲乏。”
“诶诶诶您好好休息。”剧场经理拿着一大袋子钱就高高兴兴地走了。张筱春似乎是勒太久的头了,一时间有些头晕。扶着杨淏翔就坐到自己的位置上缓着。